Vastarannankiiski

Häromkvällen konstaterade Markku att någon på mitt jobb ser mig som en “vastarannankiiski” och som “kapiainen” ska straffa med inlåsning i “putka”…

Hm, hm hm… har smakat på ordet i några dagar… och idag, när jag besökte en kyrkogård med dödad folktro, fick jag det också svart på vitt!

Satt i allskönsro på en gammal gravkant, och skulle avnjuta mitt termoskaffe i solskenet, till fågelkvitter som sägs ska tystna när man kliver in där… och plötsligt blev jag biten i handen!!!

Aj! Och det kunde verkligen ha blivit en skröna… men nu var det ju tur att jag är väldigt snabb i reaktionen, och själv hann se att det var en svart myra på min vita handflata som smärtade till – så bettet fick en naturlig förklaring… Och även jag!

Myran är en insekt, och insekt är “kiiski” på finska, och från Finland sett är Akamella i Sverige på “vastaranta”, där även vattnet flödar motströms…

En upplysningens dag m a o, från 1663!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *